Prevod od "pristao na ovo" do Italijanski

Prevodi:

accettato di farlo

Kako koristiti "pristao na ovo" u rečenicama:

Mora da ti novac mnogo treba kad si pristao na ovo.
Devi averne molto bisogno se sei qui.
To je jedini razlog zbog kojeg sam uopšte pristao na ovo.
E' l'unica ragione per cui ho accettato di aiutarti nel piano.
Kako sam samo pristao na ovo sranje?
Perche' cazzo ho voluto fare questa cosa?
Ne znam zašto sam pristao na ovo.
Non so perche' ho accettato di farlo.
Šta je potrebno da bi Kvorum pristao na ovo?
Va bene. Che cosa ci serve per farlo approvare dal Consiglio?
Kad sam pristao da budem pozdravljaè na zabavi, nisam pristao na ovo.
Quando ho accettato di fare l'usciere non ho accettato anche questo.
Zbog èega sam pristao na ovo?
Perché cazzo ho accettato di farlo?
Ne verujem da je Džeri pristao na ovo.
E hai chiesto a Jerry di stare al gioco.
Ne znam ko ste vi, ali Halpurn nikad ne bi pristao na ovo.
Non so chi lei sia, ma il direttore Halpurn non avrebbe mai acconsentito.
I drago mi je što si pristao na ovo.
E sono davvero contenta che tu abbia voluto farlo.
To što je pristao na ovo... èini me nervoznim.
Sono in pena per lui perché si è offerto volontario.
Zašto si... zašto si pristao na ovo?
Perche'... Perche' hai acconsentito a questa cosa?
Ne želim biti šupak, ali nisam pristao na ovo.
Non voglio fare lo stronzo, ma questo non e' cio' per cui ho firmato.
Slušaj, znaš zašto sam pristao na ovo?
Ascolta, sai perche' ho fatto questo show?
I kada sam pristao na ovo rekao sam da ću ti čuvati bistru glavu.
E quando mi sono arruolato, ti ho detto che ti avrei fatto rimanere concentrato.
Slušaj, ja nisam pristao na ovo.
Senti, non e' per questo che ho firmato.
Nisam znao da bi ti pristao na ovo.
Non ti sapevo amante di queste di cose.
On je rado pristao na ovo.
Vedi, era felice di fare da cavia.
Još jednom hvala što si pristao na ovo.
Grazie ancora per aver accettato di farlo.
Èime si mu prijetio pa je pristao na ovo?
Con cosa l'hai minacciato per fargli dire di si'?
Don Pijetro Savastano nikad ne bi pristao na ovo.
Don Pietro Savastano non l'avrebbe mai accettata 'sta cosa.
Kada sam pristao na ovo, cela situacija je bila previše blesava.
Dici? Quando ho accettato di venire con te. Tutto questo e' decisamente troppo assurdo.
Ne mogu da zamislim svet ili svemir u kojim bi Oliver pristao na ovo.
Non riesco a pensare a un mondo, o un universo, o un piano dell'esistenza in cui Oliver sarebbe d'accordo con tutto questo.
Proklet da sam što sam pristao na ovo!
Che io sia dannato se organizzero' un ballo in onore del mio scudiero.
NEMAM ISKUSTVA S TIM I NE BIH PRISTAO NA OVO.
No, aspetti, no. Non... non ho esperienza per questo. - A saperlo, non avrei accettato.
Vaš tim ne bi pristao na ovo osim ako ih ne sateramo u æošak.
La tua squadra non avrebbe mai accettato a meno che non fossero messi all'angolo.
Ne mogu da verujem da si pristao na ovo.
Non riesco a credere che tu abbia accettato.
Ja još uvek ne znam zašto sam pristao na ovo.
Ancora non so perché ho accettato questa cosa.
Ne znam zašto si uopšte pristao na ovo.
No, perché è... - Non so perché hai accettato la sfida.
2.3231461048126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?